PART-8

7: 58 (Al-Aa’raaf)

………..كَذٰلِكَ نُصَرِّفُ الْاٰيٰتِ لِقَوْمٍ يَّشْكُرُوْنَ
(سورة الأعراف , آیت 58)

MAFHOOM مفہوم

ہر اس قوم کے لوگ جو اللہ کا بہترین کلام؛ رہنمائی، الہدی، النور، الفرقان،۔۔۔۔۔۔قرآن کریم ملنے پر شکرگزار ہوتے ہیں ۔

The people of Nation/Society who are GRATEFUL to receive the Best CLEAR Giidance; KALAM ALLAH, Al-Hudah, An-Noor, Al-Furqan…..QURAN…

پھر اس حقیقت پر بھی غورکرو کہ زمین سے فصل پیدا ہونے کے لئے دو بنیادی چیزوں کی ضرورت ہے۔ ایک بارش‘ اور دوسرے اس زمین کا اچھا ہونا جس پر وہ بارش برسے۔ اس قانون کے مطابق اچھی زمین سے عمدہ فصل پیدا ہوتی ہے‘ لیکن زمین خراب ہو تو اس پر محنت اور مشقت بھی زیادہ کرنی پڑتی ہے اور اس کے بعد اس میں فصل بھی کم پیدا ہوتی ہے۔ اور جو پیدا ہوتی ہے وہ بھی ناقص!


دیکھو! اس طرح اللہ اپنے قوانین کو‘ مختلف پہلوﺅں سے سامنے لا کر واضح کر تے چلے جاتے ہیں تاکہ جو لوگ چاہتے ہیں کہ ان کی کوشِشیں بھرپور نتائج پیدا کریں وہ ان سے راہ نمائی حاصل کر لیں۔
(اوپر کی مثال میں بارش ہمارا قانون ہے۔ اور زمین‘ تمہاری کوشِشیں ۔ دونوں کی ہم آہنگی سے عمدہ نتائج مرتب ہوسکتے ہیں)۔

It is the same rain which fall on all land but, receiving it, the soil which is rich produces abundantly, whereas the soil which is not so rich produces scantling (Likewise the same guidance through revelation, Wahi, is received by all, but different people react to it differently with different results.)


In this way We repeat Our Directives in different ways so that people who want that their efforts should bear rich fruit, should get guidance from them.

اللہ تعالی تصریف آيات کے ذریعے سے اپنے آصول، قوانین اور اپنی مستقل اقدار کو واضح کرتا ہے۔

So that those people, want their efforts, through their GOD-GIFTED Potentials/Abilities, should bear RICH FRUIT.

شکر:
انسان کی طرف سے شکر:
1۔ اطاعت
2۔ فرائض کی ادائیگی
3۔ احسان مندی کے جذبات کا اظہار

اللہ کی طرف سے شکر:
1۔ پورا پورا بدلہ دینا
2۔ تھوڑے سے عمل (صالح) کا بڑھا کر اجر دینا (اس کا فضل)

1.⁠ ⁠Gratitude
2.⁠ ⁠Keeping Allah’s Bounties OPEN for the benefit of others thus obtaining the BEST POSSIBLE COLLECTIVE RESULTS

NOT JUST VERBAL THANKS; LIP SERVICE
(اللہ تیرا شکر)

OTHER REFERENCES

(TASREEF-E-AYA’AT)
لعلهم يشكرون
14: 37 (Ibrahim)

36: 35 & 73 (Ya-Seen)
….افلا يشكرون

Will they not be Grateful?

Allah’s Guidance is a great BLESSING/BOUNTY to Mankind but most people do not appreciate the FACT.

14: 34 (Ibrahim)

وَاٰتٰكُمْ مِّنْ كُلِّ مَا سَاَلْتُمُوْهُ ۭ وَاِنْ تَعُدُّوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوْهَا ۭ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَظَلُوْمٌ كَفَّارٌ
(سورة إبراهيم , آیت 34)

غرضیکہ اس طرح اللہ نے‘ (اپنے کائناتی قانون ربوبیت کے مطابق) تمہیں وہ سب کچھ دے دیا‘ جس کی تمہیں‘ اپنی نشوونما کے لئے ضرورت ہے۔ یہ سامانِ رزق اس قدر متنوع اور فراواں ہے کہ اگر تم اسے گننے لگو تو اس کا احاطہ نہ کر سکو۔

In this way that Niz’am-e-Rabubiyyat shall be established in the human world…

16: 18 (An-Naml)

وَاِنْ تَعُدُّوْا نِعْمَةَ اللّٰهِ لَا تُحْصُوْهَا ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَغَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
(سورة النحل , آیت 18)

There are only a few of Allah’s creations which have been mentioned…

In other words,

If we start COUNTING Allah’s Blessings/Bounties, we can not ENCOMPASS them as they are COUNTLESS۔

2: 243 (Al-Baqarah)
12: 38 (Yusuf)
40: 61 (Al-Mu’min)

…..أكثر الناس لا يشكرون
MOST people are Ungrateful:

…..أكثرهم لا يشكرون
……Most of them are Ungrateful

10: 60 (Yunus)
27: 73 (An-Naml)